Guia de Ética nos Negócios

Desde a nossa fundação em 1870, a Tennant tem fortalecido a sua reputação no mercado como um parceiro com uma postura ética e fiável. Estamos empenhados em “fazer o que é certo” e esforçamo-nos por alcançar os mais elevados padrões de responsabilidade empresarial. Os elevados padrões éticos são uma parte fundamental do sucesso da Tennant.

O Guia de Ética nos Negócios da Tennant é uma ferramenta importante para todos os seus funcionários e deve ser utilizada como linha de orientação para o seu comportamento.

Este Guia aplica-se a todo o pessoal da Tennant Company, em qualquer parte do mundo. Através dos nossos esforços individuais e coletivos, para garantir que as nossas ações são éticas, a Tennant vai continuar a ser a excecional cidadã corporativa que é atualmente. Este documento merece especial atenção. Dedique algum tempo à leitura e compreensão das nossas políticas e do nosso Guia de Ética nos Negócios.

• Inglês
• Francês
• Francês, Canadá
• Espanhol
• Espanhol, América Latina
• Português

• Alemão
• Neerlandês
• Italiano
• Chinês
• Japonês

Linha direta de ética

A Tennant Company disponibiliza uma forma de comunicar informações ou suspeitas de conduta antiética, incluindo violações do nosso Guia de Ética nos Negócios e comunicações relativas a assuntos contabilísticos, controlos contabilísticos internos, auditorias e combate à corrupção.

A Linha direta de ética recebe informações confirmadas e de suspeitas de conduta ilegal ou antiética e é gerida por terceiros, independentemente da gestão da Tennant. As comunicações são tratadas confidencialmente e em conformidade com as diretrizes e obrigações legais relevantes. Embora não desencorajemos as comunicações anónimas, e estas sejam mesmo proibidas em alguns países em que a Tennant atua, poderemos realizar uma investigação mais completa e exaustiva se conseguirmos obter mais informações através da pessoa que fez a comunicação.

Nenhum funcionário que comunique uma violação ou suspeita de violação em boa-fé irá sofrer represálias.

É preciso ter coragem para expor um problema ético ou legal no local de trabalho e, por isso, a Tennant é responsável por disponibilizar uma forma de o fazer. A Linha direta de ética está disponível 24 horas por dia, 365 dias por ano. Para utilizar a linha direta a partir de um dos países listados em baixo, marque um dos números de acesso para o respetivo país, aguarde pelo sinal e marque o número da linha direta da Tennant.

Como comunicar condutas antiéticas ou ilegais

A Tennant está empenhada em manter os mais elevados padrões de ética nos negócios. Qualquer suspeita de violação do Guia de Ética nos Negócios, ou de qualquer lei aplicável, será investigada exaustivamente e as medidas apropriadas serão tomadas.

Se sabe, ou suspeita, de uma violação do Guia de Ética nos Negócios da Tennant, ou de uma violação de qualquer lei, deve proceder da seguinte forma:

• Telefone, escreva ou envie um e-mail:
  Compliance Officer
  Tennant Company
  10400 Clean Street
  Eden Prairie, Minnesota 55344
  Telefone: +1-763-540-1217
  E-mail: corpcompliance@tennantco.com

 

• Telefone para a Linha direta de ética da Tennant

São aceites comunicações feitas por qualquer pessoa, seja ou não funcionário da Tennant. Todas as comunicações de suspeita de violações serão investigadas exaustivamente. As comunicações são tratadas confidencialmente e em conformidade com as diretrizes e obrigações legais relevantes. Se possível e apropriado, dar-lhe-emos uma resposta.

Nenhum funcionário que comunique uma violação ou suspeita de violação em boa-fé irá sofrer represálias.

Como comunicar problemas contabilísticos

A Comissão de Auditorias do Conselho de Administração estabeleceu um procedimento para receber queixas relativas a assuntos contabilísticos, controlos contabilísticos internos e auditorias. Se tem alguma queixa ou preocupação pode entrar em contacto com a Comissão de Auditorias através de uma das seguintes formas:

• Escreva à Comissão de Auditorias para o seguinte endereço:
  Audit Committee of the Board of Directors
  Tennant Company
  c/o Compliance Officer
  10400 Clean Street
  Eden Prairie, Minnesota 55344
  

 

• Telefone para a Linha direta de ética da Tennant

São aceites comunicações feitas por qualquer pessoa, seja ou não funcionário da Tennant. Todas as comunicações de suspeita de violações serão investigadas exaustivamente. As comunicações são tratadas confidencialmente e em conformidade com as diretrizes e obrigações legais relevantes. Se possível e apropriado, dar-lhe-emos uma resposta.

Nenhum funcionário que comunique uma violação ou suspeita de violação em boa-fé irá sofrer represálias.