MINNEAPOLIS, 28 avril 2011—Tennant Company (NYSE: TNC), leader mondial dans la conception, fabrication, et commercialisation de solutions qui créent un monde plus propre, plus sûr, et plus sain présente aujourd'hui la micro-autolaveuse T1 alimentée par batterie qui propose plusieurs choix de batterie, y compris une option de batterie lithium-ion, le tout, dans une machine compacte, et l'autolaveuse automatique autotractée compacte T2 qui offre des alternatives de nettoyage supérieures pour des environnements avec des espaces confinés. Les autolaveuses sont proposées en modèles sans fil pour surmonter les défis associés au nettoyage d'espaces confinés et aux besoins de capacités de nettoyage 24 heures/24. La micro-autolaveuse T1 alimentée par batterie et l'autolaveuse automatique autotractée compacte T2 sont faciles à manœuvrer ; elles nettoient et sèchent rapidement, et en toute sécurité, de très petits espaces encombrés ; et elles atténuent les problèmes de sécurité associés à l'emploi d'un sceau et d'une serpillère sur les sols humides.

« Il existe enfin des autolaveuses silencieuses, compactes et de qualité supérieure qui répondent aux besoins de propreté et de sécurité des locaux de vente au détail, de soins de santé et d'enseignement », déclarait Rusty Zay, Vice-Président du marketing international de Tennant Company. « Elles combinent performance, ergonomie et confort dans une machine très compacte et avec une conception haut de gamme. Nous pensons que les clients de ces types de marché apprécieront plus particulièrement les capacités et la taille des autolaveuses T1 et T2 alimentées par batterie.

La micro-autolaveuse T1 alimentée par batterie constitue un outil de nettoyage quotidien polyvalent pour nettoyer plus efficacement qu'avec un sceau et une serpillère, sans les risques associés de glissade et de chute. Bénéficiant d'une option de batterie ion-lithium, la micro-autolaveuse T1 est toujours prête à nettoyer, indépendamment de l'heure de la journée, même en présence des clients et du personnel. Par rapport aux batteries standard, la technologie des batteries ion-lithium dure 20 fois plus longtemps dans des applications de haute fréquence d'emploi et à chargement rapide pour fournir aux entreprises un outil de nettoyage polyvalent. La micro-autolaveuse T1 alimentée par batterie offre une propreté et une sécurité supérieure pour les espaces confinés et lors d'incidents imprévus tels qu'un déversement. Une option de batterie AGM (sèche) est également disponible pour la micro-autolaveuse T1 alimentée par batterie pour les locaux nécessitant un nettoyage quotidien standard.

La micro-autolaveuse T1 alimentée par batterie présente les avantages suivants :<ul> <li>Améliore la qualité de l'environnement intérieur pour les clients, patients et élèves/étudiants avec de faibles niveaux sonores de fonctionnement ;</li> <li>Améliore le rendement grâce à la batterie à chargement rapide et permet un nettoyage polyvalent à toute heure de la journée ;</li> <li>Réduit la durée de formation du personnel grâce aux commandes de l'opérateur intuitives et faciles à utiliser ; et</li> <li>Améliore la sécurité de l'environnement intérieur et réduit le risque d'accident de glissement et de chute grâce à une conception sans fil et à un système de récupération de l'eau inégalé.</li></ul>

La micro-autolaveuse T1 alimentée par batterie de Tennant offre une trace de nettoyage de 15 po/38 cm, est équipée d'un réservoir de solution d'une capacité de 2,5 gal/9,5 L, et d'un réservoir de récupération d'une capacité de 3,4 gal/12,9 L. Elle fonctionne à un faible niveau sonore (68 dBA).

Le modèle T2 est équipé du moteur pour brosses le plus puissant de sa catégorie pour nettoyer et sécher rapidement de petits espaces encombrés en un seul passage, afin d'offrir une meilleure propreté, un meilleur rendement et une meilleur sécurité environnementale. Le modèle T2 fonctionne également à un faible niveau sonore (68,5 dBA). Sa technologie de pointe procure une fiabilité constante qui permet de réduire les coûts de main-d'œuvre, d'entretien, de réparations et de pièces détachées tout en augmentant la durée d'activité et le rendement pour un moindre coût total de propriété.

L'autolaveuse autotractée automatique présente les avantages suivants :<ul> <li>Améliore le rendement et l'efficacité en nettoyant et séchant de petits espaces encombrés en un seul passage ;</li> <li>Améliore la qualité de l'environnement intérieur grâce à un faible niveau sonore de fonctionnement (68,5 dBA) et permet de nettoyer à toute heure de la journée ;</li> <li>Aide à conserver les locaux à un niveau d'hygiène maximal grâce à un réservoir de récupération et un plateau à déchets hygiéniques totalement accessibles et lavables ;</li> <li>Améliore la sécurité de l'environnement intérieur et réduit le risque d'accidents de glissage et de chute grâce à un système de racloir fiable qui permet une récupération de l'eau inégalée ; et</li> <li>Améliore le confort de l'opérateur et réduit sa fatigue grâce à une poignée à gâchette de sécurité ergonomique et réglable pour une utilisation facile de la machine.</li></ul>

L'autolaveuse autotractée automatique T2 alimentée par batterie de Tennant offre une trace de nettoyage de 17 po/43 cm, est équipée d'un réservoir de solution d'une capacité de 7 gal/26 L, et d'un réservoir de récupération d'une capacité de 9,5 gal/36 L.

La micro-autolaveuse T1 alimentée par batterie et l'autolaveuse autotractée automatique T2 sont les deux plus petites machines alimentées par batterie de la série T des autolaveuses de Tennant. La série comprend également l'autolaveuse à conducteur accompagnant automatique T3/T3+, l'autolaveuse à conducteur accompagnant automatique T5, l'autolaveuse Micro-Rider automatique T7, et l'autolaveuse Rider T16 alimentée par batterie.