MUNICH, Allemagne, 14 septembre 2010 — Tennant Company (NYSE : TNC), leader mondial dans la conception, fabrication et vente de solutions qui contribuent à créer un monde plus propre, plus sûr, et plus sain conclut un partenariat avec AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Koeln GmbH & Co. KG, filiale de la ville de Cologne, Allemagne, annonçait aujourd'hui la conclusion d'un contrat important pour l'acquisition d'une Green Machines 500ze™ novatrice lors du Premier Industry Event, IFAT 2010. Lors d'une réception spéciale sur le stand de Tennant, les deux parties, supportées par le Consulat britannique en Allemagne, ont révélé les détails du contrat de l'arrivée imminente en Allemagne de la première balayeuse de rue à zéro émissions alimentée par batterie ion-lithium.

Pendant la réception, Stephen Lynas, Durecteur de la gestion des produits de Tennant, rejoint par Herbert Winkelhog, Directeur Général (AWB) et Wendy Freeman, Consul britannique et directrice du commerce et des investissements britanniques à Munich, Allemagne, ont expliqué comment, en travaillant de concert, ils ouvraient la voie en introduisant un nettoyage urbain soucieux du respect de l'environnement dans les grands centres-ville tels que Cologne.

Avec les principaux objectifs déjà publiés en Allemagne visant à la réduction des émissions de CO2, l'adoption de véhicules électriques et l'encouragement à la réduction des nuisances sonores, l'ajout d'une balayeuse Green Machines® 500ze™ à la flotte d'AWB est un investissement importants pour l'avenir.<ul> <li>L'Allemagne est l'une des cibles les plus ambitieuses du monde pour la réduction des émissions de dioxyde de carbone de 40 % à l'horizon 2020 1</li> <li>L'Allemagne vise à introduire environ un million de véhicules électriques dans ses rues à l'horizon 2020 via son Plan national de mobilité électrique 2</li> <li>En Allemagne, les émissions de gaz à effet de serre ont déjà chuté de 21 % par rapport aux niveaux de 1990, et le pays s'est engagé à une réduction de 40 % à l'horizon 2020, avec les véhicules électriques au centre de cet objectif 3</li></ul>

La machine 500ze, première balayeuse de rue du monde alimentée par batterie ion-lithium, représente une étape significative de l'encouragement à la réduction des émissions de carbone et à une meilleure qualité de l'air dans les centres-ville et les zones piétonnes. Son mode de fonctionnement quasiment silencieux et sans émissions convient parfaitement au nettoyage des environnements sensibles au bruit tels que les écoles et les hôpitaux, tôt le matin ou tard dans la nuit. Grâce aux batteries ion-lithium, la machine peut fonctionner pendant toute une journée. La Green Machines 500ze™ présente les avantages suivants :<ul> <li>Zéro émissions d'échappement afin d'améliorer la qualité de l'air dans les villes et les zones urbaines</li> <li>Zéro émissions de CO2 pour aider à répondre à la demande en augmentation constante de réduction des émissions de gaz à effet de serre</li> <li>Réduction significative du niveau sonore afin de permettre des opérations de nettoyage discrètes tôt le matin ou tard dans la nuit. En mode transit, la 500ze est pratiquement silencieuse.</li> <li>Jusqu'à huit heures de fonctionnement avec une seule charge grâce à son jeu de batteries ion-lithium</li> <li>Réduit la consommation d'eau grâce au système de captage de poussière novateur Cloudmaker™</li></ul>

La Green Machines 500ze™ novatrice vient de recevoir le très convoité Ruban d’Honneur du Prix pour l'innovation UKTI 2010 pour sa capacité unique de fournir une option de balayage puissante, mais respectueuse de l'environnement, dans des zones piétonnes restreintes ou encombrées.

« L'annonce d'aujourd'hui est le résultat de 20 années de collaboration entre les deux entreprises, et reflète l'engagement de tous à créer un avenir plus propre, plus sain et plus silencieux pour les résidents et touristes de cette ville historique », déclarait Stephen Lynas, Directeur des produits Tennant.

« La construction d'un avenir plus durable pour notre ville est primordiale », déclarait Herbert Winkelhog, Directeur Général, AWB. « Nous sommes extrêmement fiers d'être la première ville d'Allemagne à mettre en œuvre une opération de nettoyage des rues plus progressive et respectueuse de l'environnement, et nous sommes certains que les résidents apprécieront la puissance du silence des nettoyages exécutés à l'aube ».

« La Green Machines 500ze est un exemple impressionnant de l'innovation environnementale, et de la conception et fabrication britanniques de haute qualité », déclarait Wendy Freeman, Consul britannique et directrice du commerce et des investissements britanniques à Munich, Allemagne. « Nous sommes enchantés du succès que Green Machine/Tennant remportent en Allemagne ».

Sur le stand de Tennant, situé dans le Hall C3 stand 423/524, la société promulguera d'autres conseils, ainsi que l'opportunité de prendre connaissance du portefeuille et des innovations. Des experts seront également à votre disposition pour répondre à vos questions.

1 Source: https://www.spiegel.de/international/germany/0,1518,644677,00.html 2 Source: https://www.spiegel.de/international/germany/0,1518,716221-7,00.html 3 Source: https://www.thegreencarwebsite.co.uk/blog/index.php/2010/08/03/how-is-europe-supporting-electric-vehicles-the-green-piece

Green Machines, marque du groupe Tennant, a été développée par une filiale de Tennant, leader mondial avec la réputation internationale de créer des équipements de nettoyage urbains extérieurs novateurs et avancés sur le plan de la technologie. Les balayeuses Green Machines™ bénéficient de plus de 40 années d'amélioration continuelle du produit. Conçues pour la performance, la sécurité et la durabilité, les balayeuses Green Machines™ nettoient les zones pavées et autres espaces piétons sans perturber les clients, étudiants, citoyens, ou hôtes. Elles atteignent les endroits difficiles sans effort et conservent le niveau de poussière à un minimum. Les modèles autotractés et autoportés sont conçus pour usage dans des zones encombrées, équipés des options nécessaires pour un balayage parfait dans divers espaces, et construits pour supporter un usage intense.