Mineápolis, 18 de Novembro de 2010 — A Tennant Company (NYSE: TNC), um líder mundial na concepção, fabrico e comercialização de soluções que ajudam a criar um mundo mais limpo e mais saudável avisou os seus concorrentes que defenderá a tecnologia ec-H2O, detida por si e que defenderá esta tecnologia líder da indústria contra afirmações enganadoras quanto à sua eficácia na limpeza. Este anúncio deve-se a um recente comunicado de imprensa da Nilfisk-Advance, uma divisão da NKT Holding A/S e às declarações relacionadas que tentam desacreditar a eficácia da tecnologia de água convertida electricamente da Tennant.

A Nilfisk-Advance afirma que um estudo solicitado pela própria mostra que a tecnologia ec-H2O da Tennant Company em máquinas de esfregar pisos tem um desempenho “igual ao da água da torneira” e inferior ao de detergentes quando, de facto, o estudo apenas testou a tecnologia ec-H2O em pisos de compostos por derivados de petróleo. A Tennant não afirma que a sua tecnologia de limpeza sem produtos químicos seja eficaz em pisos de compostos por derivados de petróleo e têm consistentemente recomendado a limpeza com produtos químicos, como o Tennant FaST™ 965, para essas situações. A Tennant exigiu que a Nilfisk-Advance tome medidas imediatas para parar a propagação destas declarações enganadoras.

“Vamos continuar a desenvolver e a comercializar tecnologias e soluções inovadoras e devemos estar preparados para enfrentar as contestações dos concorrentes à medida que nos tornamos mais bem-sucedidos no mercado”, disse Chris Killingstad, Presidente e Director Executivo da Tennant Company. “Iremos proteger vigorosamente as nossas tecnologias, produtos e marca de declarações falsas e/ou enganadoras.”

A ec-H2O da Tennant Company é uma tecnologia revolucionária que converte electricamente a água numa solução de limpeza superior, que limpa tão bem ou melhor do que os produtos químicos de limpeza multiusos, reduzindo os custos de propriedade e com benefícios de segurança. A limpeza multiusos abrange a maioria das aplicações de limpeza por esfrega. Utilizar a ec-H2O também reduz o impacto ambiental das operações de limpeza até 98 por cento, segundo um estudo realizado pela EcoForm, uma firma líder em análise ambiental técnica do Tennessee. A tecnologia ec-H2O da Tennant está no mercado há 29 meses. Durante este período, a tecnologia ec-H2O ganhou muitos prémios e certificações prestigiosos, incluindo o título de um dos 100 produtos tecnologicamente mais importantes de 2008 pela revista R&D e o European Business Award em Business Innovation de 2009.

Estudos levados a cabo por terceiros a pedido da Tennant validaram o desempenho da tecnologia ec-H2O. Num livro branco preparado pela Aspen Research Corporation de St. Paul, Min., os investigadores da Aspen resumem os seus resultados da seguinte forma: “Os testes realizados pela Aspen Research desde 2006 demonstram consistentemente que o processo de electrolização da água [ec-H2O] limpa tão bem ou melhor do que os detergentes multiusos comuns da indústria.” Os estudo também notou outros benefícios comunicados pelos clientes que testaram o ec-H2O, incluindo testemunhos de “…remoção de mais sujidade do piso; redução do odor desagradável nos depósitos de recuperação das máquinas de esfregar; a ausência de resíduos nos pisos extremamente polidos e a secagem mais rápida dos pisos.”

Além disso, em 2010, a Elliott Affiliates de Baltimore, Md., realizou um estudo controlado em vários ambientes dentro de uma fábrica de engarrafamento de água sedeada nos EUA, testando a eficácia de uma máquina de esfregar com a tecnologia ec-H2O em comparação com uma máquina de esfregar que utilizava químicos. O estudo concluiu que: “A máquina de esfregar pisos da Tennant ec-H2O obteve uma maior redução de ATP (adenosina trifosfato) e bactérias, melhor aspecto e melhor sustentabilidade do que a máquina de esfregar com um detergente químico.”

Estes estudos estão disponíveis no website da Tennant, www.tennantco.com.

Mas no final de contas, a melhor validação é dada pelas vozes dos clientes da Tennant que utilizam a tecnologia ec-H2O eficaz e economicamente para limpar em espaços de retalho, saúde, educação e outros espaços comerciais e industriais. A confiança dos clientes nesta tecnologia comprovada contribuiu para o desempenho financeiro sólido da Tennant. Na divulgação dos resultados financeiros de 2010, a 26 de Outubro, a Tennant comunicou um recorde nas vendas desde o início do ano até à data de $63 milhões em máquinas de esfregar equipadas com a tecnologia ec-H2O.

A Tennant Company (NYSE: TNC), sedeada em Mineápolis, é um líder mundial na concepção, fabrico e comercialização de soluções que ajudam a criar um mundo mais limpo, mais seguro e mais saudável. Entre os seus produtos encontram-se equipamentos para a manutenção das superfícies em ambientes industriais, comerciais e exteriores; tecnologias de limpeza sem produtos químicos; e revestimentos de superfícies especiais para a protecção, reparação e melhoramento dos pisos. A rede global de assistência no terreno da Tennant é a maior da indústria. A Tennant tem instalações de produção em Mineápolis, Minnesota (EUA); Holland, Michigan (EUA); Louisville, Kentucky (EUA); Uden, Países Baixos; no Reino Unido; em São Paulo, Brasil; e em Changai, China; e vende os seus produtos directamente em 15 países, estando presente em mais de 80 através de distribuidores. Para mais informações, visite <a>www.tennantco.com</a>.

A Ecoform é uma empresa líder em análise técnica nos EUA que estuda o desempenho ecológico das empresas e dos seus produtos e processos. Fundada em 2006, mas tendo como base os 50 anos de experiência combinada dos seus profissionais em organizações empresariais e universitárias como a The University of Tennessee's Center for Clean Products, a equipa tem uma combinação única de capacidades para ajudar as empresas a alcançarem a resposabilidade empresarial ambiental e social. <a>www.ecoform.com</a>

A Aspen é uma empresa de serviços de pesquisa e desenvolvimento com uma capacidade única e um amplo conhecimento sobre a ciência e os materiais. A Aspen foi fundada em 1986 para oferecer consultadoria científica interdisciplinar. Localizada em St. Paul, Minnesota, emprega mais de 70 associados. <a/>www.aspenresearch.com

Elliott Affiliates Ltd. , Baltimore, Md., tem mais de 40 anos de experiência na actividade de consultadoria em serviços imobiliários e oferece serviços de consultadoria a empresas, especificamente nas áreas de limpeza ecológica e sustentável. <a>www.ealtd.com</a>.