La Société Tennant rejette les accusations de publicité trompeuse de Karcher
MINNEAPOLIS, le 27 sept. 2011—La société Tennant (NYSE: TNC), l'un des principaux concepteurs, fabricants et promoteurs de solutions destinées à créer un monde plus propre, plus sûr et plus sain, a vigoureusement défendu aujourd'hui sa position publicitaire face aux récentes accusations de la société allemande Karcher et réaffirmé l'efficacité de sa technologie brevetée de nettoyage à l'eau ec-H2O™ : « Nous défendons avec vigueur notre société, sa technologie et sa publicité contre les allégations non fondées d'un concurrent », a déclaré Chris Killingstad, Président Directeur Général de la Société Tennant. « Nous trouvons intéressant que Karcher mette en cause notre technologie ec-H2O aujourd'hui, après une présence de trois ans sur le marché, des milliers de clients satisfaits et des projections de ventes s'élevant à un montant de 130 à 140 millions de $ pour l'année 2011 ».
Cette technologie innovante a été testée par des organismes indépendants et par les clients de Tennant, parmi lesquels on retrouve certaines des principales entreprises de propreté. « Qu'ils évoluent au sein du monde de la grande distribution, de la logistique, de l'éducation ou autres, nos clients ont pu constater que la technologie ec-H2O de Tennant assurait un nettoyage quotidien des sols efficace », a déclaré Chris Killingstad. « Son efficacité a été validée tant en laboratoire que sur le terrain. Nos clients désirent également réduire leur consommation d'eau et de produits chimiques, dépenser moins et améliorer leur productivité. La technologie ec-H2O de Tennant répond à chacune de ces attentes. Nos clients savent que cela fonctionne, car ils l'ont eux-mêmes testée et utilisée ».
Et Chris Killingstad d'ajouter : « La Société Tennant est présente sur le marché depuis 141 ans et est l'un des principaux acteurs innovants de l'industrie du nettoyage. Nous sommes fiers de l'intégrité de notre entreprise et de la valeur de nos produits. Nous condamnons sévèrement toute tentative de discréditer notre réputation ou de dénigrer notre technologie ».
Les attaques de Karcher sont injustifiées et erronées
Le rapport de Karcher alléguant qu'il n'existe pas de « norme standard appropriée » pour tester les autolaveuses automatiques, fondement de ses accusations à l'encontre de la publicité de Tennant, est basé sur des tests erronés réalisés par un laboratoire allemand. L'allégation affirmant que la technologie ec-H2O « n'a aucun effet nettoyant » est réfutée par les tests réalisés par Tennant et trois années d'essai et d'expérience de notre clientèle, ainsi que par les résultats du propre rapport de Karcher, selon lesquels la technologie ec-H2O avait une action identique à celle d'un détergent chimique dans trois échantillons de sol sur quatre. Qui plus est, les tests présentés par Karcher ont été appliqués à des échantillons de sol peu concluants et ne tenaient pas compte de certains facteurs essentiels.
Les innovations sur lesquelles se fonde la technologie de nettoyage à l'eau de Tennant constituent une avancée significative face aux méthodes de nettoyage des sols automatisées traditionnelles
La technologie d'électrolyse de l'eau constitue une science bien établie et reconnue depuis plus de 150 ans. Elle a été utilisée dans de multiples secteurs d'activité et techniques de nettoyage. Au cours de l'électrolyse, un courant électrique est appliqué à l'eau, provoquant la séparation de ses composants acides et alcalins. Les nouvelles applications brevetées de Tennant en matière de technique d'électrolyse sont en train de révolutionner l'industrie du nettoyage des sols.
La technologie ec-H2O de Tennant met à profit le processus électrolytique dans les techniques de nettoyage en le combinant à des microbulles d'oxygène afin de créer un agent de nettoyage révolutionnaire, tout en réduisant la consommation d'eau de 70 % par rapport aux autolaveuses utilisant des méthodes traditionnelles. Cette technologie constitue une avancée significative face aux méthodes de nettoyage des sols traditionnelles qui exigent l'ajout de produits chimiques courants de nettoyage des sols, avec, pour conséquence, un coût et une complexité accrus.
Sur la base de ses diverses contributions techniques à l'adaptation de cette technologie, Tennant a publié au moins 30 demandes de brevet aux États-Unis en lien avec l'électrolyse, dont plus de 10 ont été accordées ou consenties par le U.S. Patent and Trademark Office (Bureau des marques et brevets des États-Unis). Tennant a également publié au moins 20 demandes de brevet à l’international et au moins 25 demandes dans certains pays à l'étranger en lien avec l'électrolyse, dont quatre au moins ont été accordées (deux brevets en Chine et deux autres par l'Office européen des brevets).
L'expérience de nos clients confirme que la technologie ec-H2O fonctionne efficacement
Du fait de la grande variabilité des matériaux et conditions associés aux sols, le client considère ses propres tests et sa propre expérience comme le facteur prépondérant à l'heure de décider de l'achat du produit adéquat. De nombreuses entreprises de propreté, parmi les principales du secteur, sont passées à l'utilisation des autolaveuses ec-H2O de Tennant après avoir effectué leurs propres analyses et tests d'efficacité du produit. Ces clients exigeants achètent régulièrement des flottes d'autolaveuses par douzaines ou centaines, chacune coûtant des milliers de dollars. Leur propre réputation dépend des résultats de leur travail. Les clients effectuent généralement des tests de comparaison directe entre les équipements ec-H2O et leur propre équipement avant d'acquérir les autolaveuses ec-H2O de Tennant. Le choix qu’ils font d'acquérir nos autolaveuses et leurs propres déclarations sont la preuve de leur approbation de la technologie ec-H2O.
Parmi d'autres témoignages écrits et en images, on peut citer l'étude UGL-
Unicco et
Elliot, qui a comparé une autolaveuse ec-H2O de Tennant avec le même type d'autolaveuse (Tennant Modèle 5680) utilisant un produit chimique conventionnel. Le test démontre que, sur base de divers critères (réduction de la charge organique et bactérienne, apparence visuelle et réduction de l'utilisation d'eau et de produits chimiques) dans une usine d'embouteillage active, le « système ec-H2O de Tennant a permis d'obtenir un sol plus régulier et une réduction accrue de la charge contaminante tout au long de l'étude » que lors de l'utilisation de l'autolaveuse avec une solution de nettoyage chimique conventionnelle.
Les Laboratoires Aspen ont comparé la technologie ec-H2O aux produits chimiques de nettoyage quotidien des sols traditionnels sur quatre types de sols. Sur base des résultats du test, l'étude concluait que la technologie ec-H2O « nettoie invariablement aussi bien, voire très souvent mieux, que les détergents courants ».
Récompenses de l'industrie
Depuis son lancement en 2008, la technologie ec-H2O de Tennant a reçu de nombreuses récompenses de l'industrie pour son caractère innovant et sa fiabilité, parmi lesquelles :
- ISSA Innovation Award – 2007, la principale association de l'industrie du nettoyage
- R&D Magazine Top 100 Award – 2008, Most Technologically Significant Innovations (Innovations technologiques les plus significatives)
- Australia Business Award – 2008, Best Eco-Friendly Product (Produit le plus respectueux l'environnement)
- Tekne CleanTech Award – 2008, Minnesota High Tech Association (Association pour les hautes technologies du Minnesota)
- European Business Award – 2009, Innovation Category (Catégorie Innovation)
- Premier Healthcare Innovation (Principale innovation en matière de santé) – 2009
- Sustainable Industries – Green Building Products TOP 10 2009 (Top 10 des produits de construction verts)
Développer une plateforme durable
La vente d'autolaveuses équipées de la technologie ec-H2O de Tennant a augmenté d'environ 85 % au cours du deuxième trimestre 2011 par rapport au même trimestre de l'année précédente. Au cours des six premiers mois de l'année 2011, les ventes d'autolaveuses équipées de la technologie ec-H2O ont totalisé un montant de 67 millions de $, et pour l'ensemble de l'année 2011, Tennant s'attend à un montant total compris entre 130 et 140 millions de $.
« Nous sommes très satisfaits de la croissance atteinte à ce jour par ec-H2O. Tennant est soucieux de fournir à ses clients les technologies, produits et solutions de nettoyage les plus innovants afin de répondre à leurs attentes. Notre plateforme ec-H2O témoigne de cet engagement, et ce n'est que le début. Tennant investit massivement dans le développement de diverses technologies de nettoyage durable à l'eau (et autres) afin de conserver sa place de leader et d’innovateur sur le marché de l'industrie du nettoyage des sols », concluait Killingstad.
Profil de la société
La Société Tennant, basée à Minneapolis, (NYSE : TNC) est un leader mondial dans le domaine de la conception, de la fabrication et de la vente de solutions qui contribuent à créer un monde plus propre, plus sûr, et plus sain. Ses produits comprennent des équipements pour l'entretien de surfaces dans les environnements industriels, commerciaux et espaces extérieurs ; des technologies de nettoyage sans produits chimiques et autres technologies de nettoyage durables. Le réseau de service global de Tennant est le plus étendu de l’industrie. Tennant possède des sites de fabrication à Minneapolis, Minn, à Holland, Michigan, à Louisville, KY, à Uden aux Pays-Bas, à Falkirk au Royaume-Uni, à Sao Paulo au Brésil et à Shangaï en Chine et vent ses produits directement dans 15 pays et par l'intermédiaire de distributeurs présents dans plus de 80 pays. Pour en savoir plus, rendez-vous sur
www.tennantco.com.
Énoncés prospectifs
Certains énoncés inclus dans le présent document, ainsi que d'autres énoncés écrits et oraux que nous avons réalisés de par le passé, sont considérés comme des « énoncés prospectifs » au sens de la Private Securities Litigation Reform Act. Ces énoncés ne font pas référence à des faits passés ou actuels au sens strict et constituent des attentes ou prévisions relatives à des événements futurs. De telles attentes ou prévisions relatives à des événements futurs sont sujettes à l'intervention de divers facteurs. Ces derniers incluent des facteurs qui affectent toutes les entreprises présentes au niveau international, ainsi que certains facteurs qui nous sont spécifiques, à nous et aux marchés bénéficiaires de nos services. Parmi les risques et incertitudes auxquels nous devons faire face actuellement, on retrouve : l'incertitude géopolitique et économique à travers le monde ; la concurrence au sein de notre secteur ; notre capacité à gérer efficacement les changements organisationnels ; notre capacité à agir en conformité des lois et règlementations ; notre capacité à conserver et gérer efficacement les données au sein de nos systèmes informatiques ; notre capacité à développer de nouveaux produits et services innovants ; notre capacité à mettre à niveau et développer avec succès le bon fonctionnement de nos systèmes informatiques ; notre capacité à attirer et conserver du personnel hautement compétent ; la possibilité d'une rupture d'activités significative ; les fluctuations au niveau du coût ou de la disponibilité des matières premières et des composants achetés ; les réclamations en responsabilité imprévues du fait des produits ou les problèmes de qualité associés aux produits ; notre capacité à acquérir, conserver et protéger les droits de propriété intellectuelle ; et la force relative du dollar nord-américain, qui affecte le coût des matériaux et produits achetés et vendus au niveau international.
Nous tenons à signaler que les énoncés prospectifs doivent être abordés avec circonspection et que les résultats réels peuvent différer de façons diverses et concrètes du fait de la présence de ces facteurs de risque et incertitudes connus et inconnus. Actionnaires, investisseurs potentiels et autres lecteurs sont fortement invités à prendre en considération ces facteurs lors de l'évaluation des énoncés prospectifs et à ne pas faire preuve d'une confiance abusive en ces derniers. Pour de plus amples informations concernant les facteurs susceptibles d'affecter concrètement les résultats de Tennant, prière de consulter nos autres archives de la Securities and Exchange Commission, y compris les informations publiées sous le titre « Facteurs de risque ».
Nous ne nous engageons à mettre à jour aucun de ces énoncés prospectifs, et il est conseillé aux investisseurs de vérifier toute autre information publiée par nous sur ce sujet dans nos archives auprès de la Securities and Exchange Commission, ainsi que dans les autres énoncés écrit que nous publions à l'occasion. Il est impossible d'anticiper ou de prévoir l'ensemble des facteurs de risque, et aucun investisseur ne doit considérer aucune liste de tels facteurs comme exhaustive de tous les risques et incertitudes possibles.
